Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Chomsky, Noam

  • 1 Chomsky, Noam

    (р. 1928) Хомский, Наум
    Лингвист и социолог. С 1955 профессор кафедры современных языков и лингвистики Массачусетского технологического института (МТИ) [ Massachusetts Institute of Technology]. Создатель лингвистической школы генеративной (порождающей) грамматики, изложенной в его трудах "Синтаксические структуры" [Syntactic Structures] (1957), "Аспекты теории синтаксиса" [Aspects of the Theory of Syntax] (1965), "Язык и мышление" [Language and Mind] (1967) и др. Его очерки по политике и социологии собраны в двух сборниках статей. В середине 60-х выступил как теоретик политических радикалов движения "новых левых" [ New Left] и как один из руководителей движения протеста против войны во Вьетнаме [ Vietnam War]

    English-Russian dictionary of regional studies > Chomsky, Noam

  • 2 Chomsky, Noam

    [ˊtʃomskɪ] [ˊnǝuǝm] Хомский, Наум (р. 1928), философ и лингвист, выдвинувший ряд новых идей в теории языкознания

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Chomsky, Noam

  • 3 Chomsky, Avron Noam

    перс.
    соц. Хомский, Аврон Ноам (1928-; американский лингвист и социолог, автор теории порождающей (генеративной) грамматики, а также теории формальных языков)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Chomsky, Avron Noam

  • 4 Vietnam War

    Вооруженный конфликт на территории Южного Вьетнама (1964-73) между войсками Южного Вьетнама при поддержке США и повстанцами [ Viet Cong], которых поддерживали власти Северного Вьетнама, Китая и СССР. Непосредственному участию регулярных войск США в войне предшествовала кампания экономической помощи властям Южного Вьетнама, начатая в 1953 и усиленная военной помощью в 1961. После Тонкинского инцидента [ Tonkin Gulf Incident] с августа 1964 США начали ввод войск во Вьетнам в соответствии с договором о помощи Южному Вьетнаму (1961). В 1965 США начали массированные бомбардировки Северного Вьетнама, к тому времени оттеснившего войска Южного Вьетнама. Всего к 1968 во Вьетнам было направлено более 550 тыс. военнослужащих. В ходе войны американцы применяли ковровые бомбардировки [carpet bombing], шариковые бомбы, вертолетные атаки с применением напалма, гербицида "эйджент ориндж" [ Agent Orange], а также массовые репрессии против населения [ My Lai massacre]. Начавшиеся в 1968 парижские мирные переговоры не принесли успеха на первом этапе, и в 1969 президент Р. Никсон [ Nixon, Richard Milhous] объявил о начале "вьетнамизации" [Vietnamization] конфликта (то есть о возвращении его в рамки гражданской войны) путем усиления военно-технической помощи войскам Южного Вьетнама и постепенного вывода американских войск. Затяжное участие США в войне, неясность ее целей, жестокость обеих сторон и большие потери привели к массовому движению протеста в самих США [ antiwar movement] с участием сначала студентов, а затем и широких слоев населения, в первую очередь интеллигенции, возглавляемой такими известными лицами как лингвист и социолог Н. Хомский [ Chomsky, Noam], детский врач Б. Спок [ Spock, Benjamin McLane (Dr. Spock)], сенаторы Дж. Фулбрайт [ Fulbright, James William], У. Морс [ Morse, Wayne Lyman], Ю. Маккарти [ McCarthy, Eugene Joseph], М. Мэнсфилд [ Mansfield, Michael Joseph (Mike)], Ф. Черч [Church, Frank], Р. Кеннеди [ Kennedy, Robert Francis (Bobby) (RFK)] и др. Началось также массовое уклонение от призыва [ draft evaders], были случаи публичного сожжения призывных повесток. К концу войны в розыске числились 137 тыс. лиц, уклонившихся от призыва. Новогодняя наступательная кампания подразделений Северного Вьетнама [Tet Offensive] в 1968 показала их готовность не считаться с потерями во имя победы и склонила многих американцев к выводу о невозможности для США выиграть эту войну. По мере вывода американских войск из Вьетнама позиции северян усиливались на всех фронтах и к концу войны они достигли полного военного превосходства. Вторжения американских войск в Камбоджу и Лаос (1970, 1971), призванные уничтожить военные базы противника на территориях этих государств, также не привели к успеху. Переговоры в Париже закончились 27 января 1973 подписанием Парижского соглашения о прекращении войны во Вьетнаме [ Paris Agreement on Vietnam]. Наступление северян в январе 1975 привело к окончательному падению южновьетнамского режима. Последние 395 американских дипломатов и военных советников были эвакуированы вертолетами с крыши американского посольства во время боев в Сайгоне. Потери США в войне составили 58 тыс. человек убитыми и свыше 150 тыс. ранеными. Вьетнамцы, по разным оценкам, потеряли от 2 до 3 млн. человек, преимущественно гражданского населения. Для Америки этот конфликт стал самой трагической страницей современной истории страны. Среди его последствий - т.н. "вьетнамский синдром" [ Vietnam syndrome] в общественно-политической жизни, долгий и трудный поиск пропавших без вести американцев [ MIA], многочисленные физические и психические травмы ветеранов [post-traumatic stress disorder] и др. Открытие Мемориала ветеранов Вьетнама [ Vietnam Veterans Memorial] стало символом признания их жертв в этой самой непопулярной за всю историю США войне. С 1980-х режим СРВ постепенно начал предпринимать шаги к тому, чтобы добиться официального признания США. В их числе были вывод вьетнамских войск из Камбоджи в 1989, сотрудничество с США в поисках пропавших без вести. В октябре 1992 американским инспекторам было разрешено ознакомиться с военными архивами страны. Летом 1995 США и Вьетнам восстановили дипломатические отношения

    English-Russian dictionary of regional studies > Vietnam War

  • 5 GB

    I сокр. от Government and Binding theory;
    лингв. Наиболее модная в конце 80-х синтаксическая теория, соответствующая очередному этапу эволюции взглядов Ноама Хомского ( Noam Chomsky) II сокр. от gigabyte гигабайт

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > GB

  • 6 language acqusition device

    соц. механизм усвоения языка (по Хомскому: система врожденных биологических и психологических характеристик, позволяющих человеку обучаться языку)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > language acqusition device

  • 7 manufacturing consent

    соц., пол., СМИ производство согласия* (термин С. Хермана и Н. Хомски; авторы доказывают наличие системной "пропагандистской модели" с целью объяснить поведение корпоративных новостных средств массовой информации в США; создание устойчивого, доходного бизнеса неизменно связано с влиянием на тип и способ подачи новостной информации; при этом данное явление происходит не как результат сознательного моделирования, а лишь как следствие рыночной борьбы: корпорации, влияющие на качество новостной информации, выживают, в то время как корпорации, делающие ставку на точность информации, оказываются вытеснены с рынка)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > manufacturing consent

  • 8 formal grammar

    метод математического описания синтаксиса языков программирования. Наум Хомски (Noam Chomsky) разделил формальные грамматики на четыре класса: грамматики общего вида (unrestricted grammar), контекстно-зависимые (context-sensitive grammar, CSG), контекстно-свободные (context-free grammar, CFG) и регулярные грамматики (regular grammar). Теория формальных грамматик стала составной частью математической лингвистики. Она изучает способы описания закономерностей, которые характеризуют всю совокупность правильных текстов того или иного языка

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > formal grammar

См. также в других словарях:

  • CHOMSKY, NOAM AVRAM — (1928– ), U.S. linguist; son of Hebrew scholar william chomsky . Born in Philadelphia, Pennsylvania, Chomsky studied linguistics with zellig s. harris and received his Ph.D. from the University of Pennsylvania in 1955. His dissertation contained… …   Encyclopedia of Judaism

  • Chomsky, Noam — ▪ American linguist in full  Avram Noam Chomsky   born Dec. 7, 1928, Philadelphia, Pa., U.S.    American linguist and political activist who founded transformational generative grammar (transformational grammar), an original and highly… …   Universalium

  • Chomsky,Noam — Chom·sky (chŏmʹskē), Noam. Born 1928. American linguist and political theorist who revolutionized the study of language with his theory of generative grammar, set forth in Syntactic Structures (1957).   Chom·sky·an or Chom·ski·an ( skē ən) adj. * …   Universalium

  • Chomsky, Noam — (b. 1928)    American linguist. He studied at the University of Pennsylvania and was professor of linguistics at Massachusetts Institute of Technology. In addition to Studies of Linguistics, he wrote works critical of American foreign policy …   Dictionary of Jewish Biography

  • Chomsky, Noam —  (1928–) American linguist …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • Chomsky, Noam Abraham — ► (n. 1928) Lingüista estadounidense. Estructuras sintácticas (1957) es un resumen sustancial de la tesis de la gramática generativo transformacional. Obras: Aspectos de la teoría de la sintaxis (1965) y El lenguaje y el pensamiento (1967), entre …   Enciclopedia Universal

  • Noam Chomsky — Chomsky redirects here. For other topics with the same name, see Chomsky (disambiguation). Noam Chomsky Noam Chomsky visiting Vancouver, Canada in 2004 …   Wikipedia

  • Chomsky — Noam Chomsky Pour les articles homonymes, voir Chomsky (homonymie). Noam Chomsky Linguiste occidental XXe siècle …   Wikipédia en Français

  • Noam Avram Chomsky — Noam Chomsky‎ Avram Noam Chomsky [ˈævɹəm ˈnoʊəm ˈtʃɑːmskɪ] (* 7. Dezember 1928 in Philadelphia, Pennsylvania, USA) ist Professor für Linguistik am Massachusetts Institute of Technology (MIT). Er entwickelte die nach ihm benannte …   Deutsch Wikipedia

  • Noam Chomski — Noam Chomsky‎ Avram Noam Chomsky [ˈævɹəm ˈnoʊəm ˈtʃɑːmskɪ] (* 7. Dezember 1928 in Philadelphia, Pennsylvania, USA) ist Professor für Linguistik am Massachusetts Institute of Technology (MIT). Er entwickelte die nach ihm benannte …   Deutsch Wikipedia

  • Noam Chomsky — (2004) Avram Noam Chomsky [ˈævɹəm ˈnoʊəm ˈtʃɑːmskɪ] (* 7. Dezember 1928 in Philadelphia, Pennsylvania, USA) ist Professor für Linguistik am Massachusetts Institute of Technology (MIT). Chomsky ist einer der bekann …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»